Türkçede doğru yazım kurallarına uymamak, dilin yanlış anlaşılmasına ve yazım hatalarının yaygınlaşmasına yol açabilir. "Pardesü mü, pardösü mü?" sorusu da bu tür hatalardan biridir. Birçok kişi, bu kelimenin doğru yazımını merak etmekte ve yanlış bir şekilde kullanmaktadır. Bu yazımızda, doğru yazımın ne olduğunu ve kelimenin kökenini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
Kelimenin doğru yazımı
Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre doğru yazım "pardesü" şeklindedir. "Pardösü" gibi bir yazım yanlışı söz konusu olup, bu kelime dilimize Fransızcadan geçmiş olmasına rağmen yanlış bir biçimde kullanılmaktadır. Kelimenin doğru ve yaygın kullanımı pardesü olmalıdır.
Yanlış kullanım:
- Sonbahar geldi, yeni bir pardösü almak istiyorum.
Doğru kullanım:
- Sonbahar geldi, yeni bir pardesü almak istiyorum.
Kelimenin kökeni
"Pardesü" kelimesi, Fransızca "pardessus" kelimesinden türetilmiştir ve "üst giysi" ya da "dış giyim" anlamına gelir. Fransızca kökenli bu kelime, Latince "pars" (kısım) ve "super" (üzerine) kelimelerinden türetilmiş olup, zamanla "üst giyim" veya "dış kıyafet" anlamına evrilmiştir. Türkçeye de bu anlamda geçmiş ve "pardesü" olarak doğru kullanımı yerleşmiştir. Fransızca'dan gelen bu kelimenin Türkçedeki doğru yazım şekli ise pardesü olarak belirlenmiştir. Bu nedenle, doğru kullanımın "pardesü" olması gerektiği unutulmamalıdır.
