Türkçede sıklıkla karıştırılan kelimelerden biri de "laboratuar" ve "laboratuvar" kelimeleridir. Bu iki kelime arasında fark olup olmadığı, doğru yazımlarının ne olduğu konusunda çoğu kişi kafa karışıklığı yaşayabiliyor. Peki, doğru yazım hangisidir?
Kelimenin doğru yazımı
Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre doğru yazım "laboratuvar" şeklindedir. "Laboratuar" ise yanlış bir kullanımdır ve dil bilgisi kurallarına aykırıdır. Bu kelime, Fransızcadan dilimize geçmiş olup, doğru kullanım şekliyle "laboratuvar" olarak yazılmalıdır. "Laboratuar" kelimesi yanlış bir türetme olup, halk arasında yaygınlaşmış olsa da, dil bilgisi açısından hatalıdır.
Laboratuvar, bilimsel araştırmaların yapıldığı yer anlamında kullanılır. Bu kelimenin doğru yazımı, hem yazılı hem de sözlü dilde kabul gören kullanımdır. Örneğin, üniversitelerde veya araştırma merkezlerinde yapılan deneylerin gerçekleştirildiği yerler için "laboratuvar" doğru bir kullanımdır. “Laboratuar” ise yanlış bir yazım olup, dil kurallarına uygun değildir. Bu hatalı kullanım, özellikle eğitim ve bilimsel çalışmalarla ilgili metinlerde dikkat edilmesi gereken bir konu olarak karşımıza çıkmaktadır.
Yanlış ve doğru kullanım örnekleri
- Yanlış kullanım: Bu akşam laboratuar deneyimiz var.
- Doğru kullanım: Bu akşam laboratuvar deneyimiz var.
Kelimenin kökeni
"Laboratuvar" kelimesi, Fransızca "laboratoire" kelimesinden türetilmiştir. Fransızca kelime, Latince "laboratorium"dan gelmektedir ve bu da "çalışma yeri" anlamına gelir. Bilimsel anlamda, deneylerin ve araştırmaların yapıldığı yerleri tanımlamak için kullanılan bu terim, zamanla dilimize adapte edilmiştir. Türkçede yanlış olarak kullanılan "laboratuar" ise bu kökenin yanlış bir türetmesidir.
Türkçedeki doğru yazım kuralına uygun şekilde "laboratuvar" kelimesi kullanılmalıdır. Bu, dilimize kazandırılmış doğru şekliyle karşımıza çıkan ve akademik, bilimsel metinlerde de doğru kullanımın gerekliliği olan bir kelimedir.
