Türkçede bazı kelimeler, ses benzerlikleri nedeniyle sıkça yanlış yazılmaktadır. "Anfi mi, amfi mi?" sorusu da bu tür yazım hatalarının en yaygın örneklerinden biridir. Üniversite sınıflarından konser salonlarına kadar birçok alanda kullanılan bu kelimenin doğru yazımını ve kökenini inceleyerek, doğru kullanım şeklini netleştireceğiz.
Kelimenin doğru yazımı
Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre doğru yazım "amfi" şeklindedir. Halk arasında yanlış bir şekilde "anfi" olarak kullanılsa da bu hatalı bir yazımdır.
Yanlış kullanım:
- Derslerimiz büyük bir anfide yapılıyor.
Doğru kullanım:
- Derslerimiz büyük bir amfide yapılıyor.
Kelimenin kökeni
"Amfi" kelimesi, Fransızca "amphithéâtre" kelimesinden türemiştir. Bu kelime, Antik Yunan ve Roma’da kullanılan yarım daire şeklindeki tiyatroları tanımlamak için kullanılmıştır. Fransızcadan Türkçeye geçen "amfi", zamanla büyük derslikler veya geniş salonlar için kullanılan bir terim hâline gelmiştir. Bu nedenle kelimenin doğru yazımı "amfi" şeklinde olmalıdır.