Türkiye İş Bankası Resim Heykel Müzesi’nin etkinlik mekânı BlackBox, edebiyat tutkunlarını “Arka Kapak” etkinlik serisiyle buluşturuyor. 28 Şubat Cuma günü saat 14.00’te gerçekleşecek etkinlikte, İrlandalı yazar James Joyce’un Dublinliler adlı öykü kitabı ele alınacak.
James Joyce’un eseri mercek altında
Gazeteci Emrah Kolukısa’nın moderatörlüğünü üstlendiği söyleşiye, Joyce’un eserlerini Türkçeye kazandıran yazar ve çevirmen Fuat Sevimay konuk olacak. Sevimay, Joyce’un anlatım dili, dönemin Dublin yaşantısını yansıtma biçimi ve çeviri süreci üzerine değerlendirmelerde bulunacak.
20. yüzyılın başındaki Dublin hayatını 15 öyküyle gözler önüne seren Dublinliler, toplumsal ve bireysel çıkmazları ustalıkla işleyen bir başyapıt olarak kabul ediliyor. Joyce’un ilk kitabı olma özelliğini taşıyan eser, modern edebiyatın önemli yapı taşlarından biri olarak öne çıkıyor.
